It sounds like the return line to the fuel tank? Here on my automatic you can see the return line. .
On my return line is a one way valve to ensure the fuel flows up only one hose to the carb.
Or it's a vent line for the 5 speed. I believe if you hook it to a vacuum source it will draw fuel and or fumes into the manifold and possibly mess up your mixture.