It only saves 1 fitting per corner, unless you separate your fill/dump valves lol.... The main advantage to having them on the tank is they're easier to get to for maintenance/repairs as opposed to having them hidden on the frame under the truck somewhere.
On my Nissan the valves aren't on the tank, but they aren't hidden either, and I don't think they're that ugly.
Don't mind the shop air compressor air lines, I bought it with those on, and I haven't had the time or money to replace it all with new fittings and lines yet.