Rebuilding frame

cut out the rust, and get metal stock of the same thickness and just weld it overlapping the hole

should do it

what he said.
you can even grind it a bit and use a filler to smooth it if you want it to look perfect.