smoothing out a ranger

i have a 2001 ranger and wanted to make the back end all smooth,tailights gone and all that,but the spot my tailights is in is fiberglass and my tailgate is metal,how do you connect the two?and how do i fill the tailights if its fiberglass?