looking at your profile you haven't done your notch yet correct?? make your new mounts when you get your notch in. it will be less work in the long run.
I used some 1/4 plate and 3/16 wall 1" square tubing. Just make sure it has plenty of support. Even though the tanks hold roughly 14gal, its the momentum of the fuel that will bend or break your braces.