thanks for putting up that pic, i added some arrows to better explain
when the truck is still, the water runs along the bow and along the drip rail over the bow into that hole. if you can eliminate gravity, you can fix that.
when your driving, it runs up the drip rail and into that same hole between the bows.
hope that helps