Bumper/Grill question

I know you can totally swap out the front end of a vehicle, but I want to swap out my front bumper and my grill for that of another. How do you know what fits and what doesn't??