If i remember right on those rear lights, You have to unbolt a little plate that pulls out of the back with the bulbs in it right? If so I bet that plate is your problem we have changed a shit load of those at work. I bet i've seen 4-6 trucks with those bad in like 4-5 months.
this is plate that fails, check them for corrosion, loose connections, that kind of stuff. And I have seen both fail on a truck at the same time.