Based on what you are saying the input shaft is continuing to turn when it should be stationary. But then you would have trouble putting the truck into any gear, especially reverse, because there is no syncro on that gear. The input shaft is gears directly to the countershaft and that rotates independently of the output shaft which carries the 1-2, 3-4 and 5th gear. 4th goes directly from the input shaft to the output shft, bypassing the countershaft Reverse ties into both with am idler, forcing the output shaft to rotate backwards and it should be the one that isn't going into gear at all. The crunching noise is an attempt by the various synchronizers on the various gears to match engine speed / input shaft speed / countershaft speed to the different gears on the output shaft and the grinding is because the input shaft is spinning. Is there a chance that you didn't replace the pilot bushing when you changed the clutch? It gets installed in the tailshaft of the crankshaft. Maybe you got a bad master cylinder and it has failed but is sounds like you have a failure to obtain enough fluid pressure at the fork to disengage the clutch. Here is a link to basic transmission operation, and there is another one that follows it which talks about haw a clutch works. My thoughts on this is now that you somehow aren't getting the input shaft to stop spinning.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjHpKis2azSAhUB5WMKHWJDD6YQtwIIIjAB&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DwCu9W9xNwtI&usg=AFQjCNGeFiNSOKGZm7ivJ_f2Y0vJcwAQeQ&bvm=bv.148073327,d.eWE