Pretty straightforward. The single pair tube comes off readily. I made a pair tube block off plate from a Simpson Strong Tie wire shield from Home Depot (56 cents), used the original mount assembly which also mounts to the engine. .I used 14mm x 1.5mm wheel lugs from O'Reillys ($4.99 for four) to plug the pair tube outlets coming out the upper manifold heat shield.
http://www.mazdatrucking.com/forum/showthread.php/6263-How-to-cap-off-two-extra-exhaust-pipes?highlight=pair+tube+block