How do you bend sheet metal round for notch cover

torch and welding bottles work great also

Places that do heating and cooling have tin shops sometimes too for doing the duct work if they are into custom or commercial stuff, odds are good that they would have a slip roller in their arsenal of tools. If you show up with the material in hand they will probably be willing to roll it for you for a bit of cash.