I think just a track listing on the cover or a inside liner note would be easier..
Im not much for the idea of mtv style pop ups with the artist and title every time a new sneen/song changes..
Or the easies way to do it is to keep the style of credits they have now with the band listing but do it in a full Text format instead of album picture and band name, You could do it with Sceen Name, Song Title, Performed By, and Album Title..
Just my 2 pennys worth..