You probably could but it would most likely be super illegal.
Your best bet would be to buy a set of euro tails or the old skool all clear tails and paint them rather than painting over the red/amber tails which would make the paint look like ass.
Wonder what this looks like on clear signals that's what ive got.
clear corners and signals
euro tails and h4 headlights.
I would imagine look close to being the same...