compound cut with chop saw

how the FUCK do you figure this out mathmatically/measureing wise? im trying to actually di it in sketchup and everything i do "twists" the tube.