im not a fabricator by anymeans but a guy in our club has a tandem acle and his extra axle is just a trailor axle that is tied into his suspension. I know Aaron iha's tandem dually has some sort of conecting driveshaft or something as they are all drive wheels.some suspension pics can be found here:
http://www.sunsetsd.com/Nicks.htm