you can use windows movie maker, it will allow quick text, sounds and some fades. It's standard on XP machines now-a-days...
if you have access to a MAC i suggest using iMove.
as far as moving from .Mov to .wmv...
http://www.riverpast.com/en/support/tutorials/convert/mov/wmv.php