changing lifters

My lifters that were once quiet are now making some noise. I read the post about running atf etc through it. But are they worn out or are they dirty? And how hard are they to change?Thanks